1: ■忍法帖【Lv=7,ドラゴン,jFI】 第13艦隊◆IpxlQ2BXrcdb 2017/04/20(木)14:47:48 ID:q27
記事名/
作家、高橋源一郎氏の現代語訳「教育勅語」が話題!!

2017/4/20 07:00
 何かと物議を醸している「教育勅語」だが、作家の高橋源一郎さんの現代語訳がいま、SNS上で話題になっている。(中略)
 ご本人の承諾を得て高橋源一郎版「現代語全訳」を以下に記す。

一部抜粋

 さて、その上で、いったん何かが起こったら、いや、はっきりいうと、戦争が起こったりしたら、勇気を持ち、公のために奉仕してください。

 というか、永遠に続くぼくたち天皇家を護るために戦争に行ってください。

*リンク先全文参照
15

◎全文は下記からどうぞ(・ω・)ノ
週刊朝日 4月20日付け
https://dot.asahi.com/wa/2017041800076.html
人気ブログランキングへ





スポンサーリンク



5: 名無しさん@おーぷん 2017/04/20(木)14:53:13 ID:Y4b
余分な言葉を付け加えすぎて別物になってるじゃん

4: 名無しさん@おーぷん 2017/04/20(木)14:53:06 ID:yBe
余分な主観的文章を入れたフェイクニュース

3: 名無しさん@おーぷん 2017/04/20(木)14:52:32 ID:OHE
純粋にキモい
口語にする必要性は全くない

20: 名無しさん@おーぷん 2017/04/20(木)17:46:45 ID:I7n
悪意しか感じない。

10: 名無しさん@おーぷん 2017/04/20(木)15:20:40 ID:KKe
高橋源一郎は競馬以外口出しすんな(´・ω・`)

12: 名無しさん@おーぷん 2017/04/20(木)15:55:39 ID:PiY
現代語全訳などとせず、超訳にしておけば納得してもらえたのにwww

25: 名無し■忍法帖【Lv=9,じごくのよろい,pT8】 2017/04/20(木)23:42:18 ID:L57
まあいいじゃないか。
選挙が近づいているこの時期に一般的有権者に不快なトンデモ訳を朝日で発表というその結果は
民進党・社民党・共産党などへの追い討ちという形となるだけ。
いよいよ自民党は票を増やし、亡国憲法にとどめが刺される時を近づける。

26: 名無しさん@おーぷん 2017/04/21(金)00:39:17 ID:uSC
恥的能力が高いんだな、きっと。

引用元: http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1492667268/



【おまけ】

>自分で読み返して思ったんですが、これ、マジ引くよね……。
>自分で読み返して思ったんですが、これ、マジ引くよね……。
>自分で読み返して思ったんですが、これ、マジ引くよね……。

うんw

スポンサーリンク



この記事が気に入ったら
いいね!をお願い致します


↓クリックで支援↓


最新情報をお届けします