1: 名無しさん@涙目です。(茸) [FR] 2018/05/16(水) 15:16:11.35 ID:vflTRxOK0 BE:723460949-PLT(13000)
sssp://img.5ch.net/ico/nida.gif
CatNA @CatNewsAgency
NHK「あさイチ」が外国人向け東京下町ツアーを紹介していたが、ガイドが
『日本軍は米国を攻撃し、中国や東南アジアを侵略した』と英語で言って
いるのに、字幕では何故か、韓国が書き加えられてますね。こういうことを
するから、NHKへの不信がどんどん高まる。
#NHK分割民営化
スクリーンショット 2018-05-16 17.07.21

2: 名無しさん@涙目です。(茸) [FR] 2018/05/16(水) 15:16:40.60 ID:vflTRxOK0 BE:723460949-PLT(13000)
sssp://img.5ch.net/ico/nida.gif 
【動画】 
https://twitter.com/i/videos/996566067693600769

人気ブログランキング




117: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [US] 2018/05/16(水) 16:37:37.80 ID:OEb2rnuZ0
>>2
tooって最後に言ってるから
「日本も~」って言ってるのに「日本は~」に字幕が書き換えられてるな

17: 名無しさん@涙目です。(庭) [KZ] 2018/05/16(水) 15:27:07.05 ID:hxemwnj40
言ってないことを字幕に含めるのは、その内容が事実かどうかとは無関係におかしいと思う。

98: 名無しさん@涙目です。(関東・甲信越) [US] 2018/05/16(水) 16:24:23.29 ID:ed+Fe+NbO
>>17 
ほんこれ 
もう字幕じゃなくて 

捏造

104: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [CN] 2018/05/16(水) 16:29:32.63 ID:9WC9oOef0
>>17 
Yes.

スポンサーリンク



3: 名無しさん@涙目です。(愛媛県) [US] 2018/05/16(水) 15:18:09.58 ID:7/iPBB8z0
NHKマジでクソすぎるww

若者のテレビ離れ(笑)

4: 名無しさん@涙目です。(庭) [ニダ] 2018/05/16(水) 15:18:26.46 ID:tGQSZWn60
アジアが欧米の植民地だったことは言わないよね

13: 名無しさん@涙目です。(東京都) [FR] 2018/05/16(水) 15:24:43.40 ID:vTjkQ0US0
>>4
もちろん日本が敗戦して撤退した後の東南アジアを
英米蘭が再び植民地にしたり或いはしようとしたことも言わない

62: 名無しさん@涙目です。(空) [ニダ] 2018/05/16(水) 16:01:14.03 ID:bYVipWLM0
>>4
侵略ってその前に全部欧米に侵略されてしかも奴隷だったのにな

5: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [ニダ] 2018/05/16(水) 15:18:32.39 ID:whxuiyd/0
相変わらずNHKは変な所でぶち込んでくるよな

11: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2018/05/16(水) 15:23:41.63 ID:l2Bs9FOR0
韓国は併合したんであって侵略じゃないからな

15: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2018/05/16(水) 15:25:54.79 ID:ceg96jET0
>>11
併合なんてしなくてロシアなどに侵略される様を眺めていれば良かったな
親切心なんて不要だった

84: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [JP] 2018/05/16(水) 16:15:23.71 ID:q9qkeIH60
>>15
そしたらロシアが半島経由で九州に攻めてくるんでね?

22: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2018/05/16(水) 15:30:03.06 ID:svMkaTiS0
そらテレビから離れていくわ

23: 名無しさん@涙目です。(愛媛県) [IN] 2018/05/16(水) 15:30:47.41 ID:t+/vG1to0
https://twitter.com/lebensweise/status/996556946319667207
マジで中国と東南アジアとしか言ってねえな
NHKはなんで韓国を入れたんだよ


27: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2018/05/16(水) 15:36:54.88 ID:3nCV1Ve10
フェイクニュースの定義を必死に変えようとする訳だわな

29: 名無しさん@涙目です。(庭) [ニダ] 2018/05/16(水) 15:38:54.92 ID:0+SnY4f10
韓国を侵略とか何の冗談だよ

39: 名無しさん@涙目です。(catv?) [BR] 2018/05/16(水) 15:44:15.49 ID:D8mdtQWd0
これは偏向などではないな、完全な捏造やないか、クソNHKマジでクソだな

49: 名無しさん@涙目です。(庭) [ヌコ] 2018/05/16(水) 15:48:38.11 ID:hSKm4RZo0
日本の膿
国民の敵
マスゴミ権力

129: 名無しさん@涙目です。(静岡県) [US] 2018/05/16(水) 16:44:09.74 ID:/hb2S7XC0
マスメディアは死んだ今垂れ流されているのは扇動である

59: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [RU] 2018/05/16(水) 15:55:24.64 ID:uKENfG0D0
捏造偏向印象操作やったもん勝ちのマスゴミ 
公平性や信憑性、正確性は5の次

55: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2018/05/16(水) 15:51:23.75 ID:MLxY+Y320
あさイチの責任者誰だよ? 
なぜ誤訳というレベルでなく捏造をしたかその経緯を説明して謝罪した上で番組終了させろよ

73: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [US] 2018/05/16(水) 16:07:10.35 ID:bWwLZq4R0
間違ってましたではないからなぁ 
明らかに付け加えてしまっている・・・

引用元: http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1526451371/



*これは酷い。歴史的に正しいかどうかは別にして、言っていない事を勝手に加えたら捏造でしょ。


スポンサーリンク



この記事が気に入ったら
いいね!をお願い致します


↓クリックで支援↓


最新情報をお届けします