1: 名無しさん@涙目です。(愛媛県) [US] 2019/05/27(月) 20:14:43.39 ID:EQskhiAn0 BE:135853815-PLT(12000)
宮中晩さん会 トランプ大統領挨拶 全文

こんばんは。天皇皇后両陛下、安倍総理御夫妻、御来賓の皆様。
天皇陛下の御即位の後、最初の国賓として、再び日本を訪問できましたことを大変光栄に思います。

陛下、私と妻は、この丁重なる御招待を決して忘れることはありません。
また、この威厳のある国で、日本の方々の素晴らしいおもてなしと心温まる歓迎に感謝します。

私は、米日間で大切に育まれてきた同盟関係について米国民が抱く希望とともに参りました。

両国の益々繁栄する関係が次なる段階に歩みを進めるに際し、米国国民は陛下の下で新しい時代を迎える日本の全ての人々に対し、幸運をお祈りしています。

おめでとうございます。

今朝、私と妻メラニアは、光栄にも、ここ宮中で、天皇皇后両陛下にお目にかかりました。

2年前、私たちが前回日本を訪問した際には、光栄にも、現在の上皇上皇后両陛下にお目にかかりました。
日本の皇室の方々が私たちとの御友誼を保って下さっていることに深く感謝申し上げます。

今般の訪日では、とても良き友人である安倍総理御夫妻と更に多くの時間を共に過ごせることについても嬉しく思っています。

この2年間、私たちは、密接で信頼に基づくパートナーシップを育み、私たちはこれを非常に大切にしています。

日本の新しい元号は令和で、美しい調和を意味します。
この言葉は、万葉集と呼ばれる日本古来の和歌集に由来していると伺っています。
令和は、日本国民の一体性と美しさを祝福するものです。

そして、それはまた、変わりゆく時間の中でも、我々が受け継いできた伝統の中に我々が安らぎを得られることを思い起こさせます。

令和がその由来をもつ万葉集の第5巻には、2人の歌人によって書かれた文章の中に、この瞬間に関する重要な洞察を与える記述があります。

その歌人の一人は、大伴旅人ですが、春がもつ潜在的な可能性について書いています。
もう一人の歌人は山上憶良で、1人目の歌人の良き友人であり、家族や将来の世代に対する私たちの厳粛なる責任を想起させます。
これらはいずれも古来の叡知から受け継がれてきた美しい教えです。

(以下略)

K10011931661_1905272015_1905272016_01_02

全文リンク先参照
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190527/k10011931661000.html
人気ブログランキング




《おすすめ記事》



スポンサーリンク



【参考】






130: 名無しさん@涙目です。(千葉県) [FR] 2019/05/27(月) 21:45:10.29 ID:7SkOLg+H0
>>1
涙が出て出る程美しいスピーチだな、スピーチライターの教養の高さが伺い知れる
トランプも相当練習したな

5: 名無しさん@涙目です。(福岡県) [CL] 2019/05/27(月) 20:16:36.71 ID:WihoaUhh0
優秀な人材が揃ってるんだな

6: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [US] 2019/05/27(月) 20:16:45.36 ID:scqeH41F0
あのスピーチはちょっと出来すぎてたな

7: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2019/05/27(月) 20:17:24.15 ID:GGQK9igE0
作成者すげーな

9: 名無しさん@涙目です。(空) [US] 2019/05/27(月) 20:18:52.38 ID:/QERW9nl0
これまでのところ恐ろしいほど順調だな

24: 名無しさん@涙目です。(空) [NL] 2019/05/27(月) 20:25:38.41 ID:memsBAhd0
日本通のブレインがいるってことがわかるスピーチだ

32: 名無しさん@涙目です。(東京都) [ニダ] 2019/05/27(月) 20:29:07.67 ID:QI0bZ5bz0
>>24
俺は日本通とは思えんがな
もう自分がどんだけ古代日本の万葉や日本書紀を読み込んでるか
この草文書いたやつは絶対古事記オタクだわ
まわりもよくこれで通したと思う
アングロサクソンてのはもっと具体的にSVOCがっつり入れてくるのに
これじゃ叙情満載の日本語だわ。美しい日本みたいな…

30: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [AE] 2019/05/27(月) 20:28:11.60 ID:xg8Dda4j0
no title

31: 名無しさん@涙目です。(光) [DE] 2019/05/27(月) 20:28:54.36 ID:YqwkF2ed0
>>30
こんな笑顔を引き出せる陛下のお人柄と語学力には感服するわ

76: 名無しさん@涙目です。(日本) [GB] 2019/05/27(月) 20:48:15.26 ID:tUQbQ+/m0
>>31
陛下、素敵だよね。

37: 名無しさん@涙目です。(徳島県) [US] 2019/05/27(月) 20:30:48.12 ID:auzY/5We0
>>30
他の報道見ても不思議と相性良さそうなんだよな

《おすすめ記事》



33: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2019/05/27(月) 20:29:31.24 ID:2T1Tdnj10
美しく謙虚な文章で素敵

45: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2019/05/27(月) 20:34:06.90 ID:TMoobAnx0
陛下がスピーチをしてるとき、雅子様の目が優しかった
素敵なご夫婦になられたよ

55: 名無しさん@涙目です。(茸) [AU] 2019/05/27(月) 20:37:06.62 ID:+tWtizAX0
スピーチライターや駐日大使の発案かも知れんが、土俵上でも「令和」という言葉を発しているし、
日本と皇室に対しての敬意は十二分に感じられた

65: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2019/05/27(月) 20:43:02.48 ID:4o5rqiZC0
スピーチ作った後一度はトランプも目を通してるわけで、それでいてこんだけ相手の国を持ち上げるような文章で良いと判断したわけだろ
世界最強の国と蜜月関係にあってほしい俺としては嬉ションレベルの内容ですわ

69: 名無しさん@涙目です。(福岡県) [ES] 2019/05/27(月) 20:44:19.89 ID:cw60UFAZ0
>>65
トランプみたいな典型的なアメリカ人がこういう対応をすること自体が凄いよね

75: 名無しさん@涙目です。(光) [DE] 2019/05/27(月) 20:47:58.01 ID:YqwkF2ed0
>>69
普通ならここまでの内容を盛り込む必要もないからな
天皇陛下を前にして最大限配慮した感じだろう

102: 名無しさん@涙目です。(ジパング) [RO] 2019/05/27(月) 21:02:15.46 ID:AUUQPxZZ0
>>65
この文書いた人、相当調べ込んで書いたろうしそういう内容にしようという雰囲気なんだろう
わざわざ元号使ってみたり相撲やら炉端焼き指定してみたり、特にあのトランプチームの居酒屋での写真

78: 名無しさん@涙目です。(日本) [KR] 2019/05/27(月) 20:48:51.40 ID:NHwoIfpn0
やっぱ共和党のチームは優秀
レベルが違う

83: 名無しさん@涙目です。(群馬県) [US] 2019/05/27(月) 20:49:58.79 ID:D76M37AA0
これは名演説すぎるだろ
完全に歴史に残ったなトランプ大統領

111: 名無しさん@涙目です。(東京都) [GB] 2019/05/27(月) 21:09:27.50 ID:Tm4VxjgR0
no title

133: 名無しさん@涙目です。(千葉県) [CA] 2019/05/27(月) 21:47:16.16 ID:AKmExqdP0
陛下のスピーチ、日米の犠牲という言葉がことさら重かった。私たちの関係のあり様を至極、簡潔明瞭に表現し、象徴天皇を深めた一言に思えた。
平和のため過不足のない、右も左もない中道があるように感じ、感動した。
【参考】
天皇陛下 宮中晩さん会でおことば 全文
2019年5月27日 20時07分
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190527/k10011931651000.html?utm_int=all_side_ranking-social_004

【参考】





136: 名無しさん@涙目です。(埼玉県) [CA] 2019/05/27(月) 21:53:17.43 ID:qIEEhOrW0
感服したぞ

引用元: http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1558955683/



スポンサーリンク

《おすすめ記事》

《最新記事》


この記事が気に入ったら
いいね!をお願い致します


↓クリックで支援↓


最新情報をお届けします