1: 荒波φ ★ 2019/06/29(土) 11:04:54.60 ID:CAP_USER
韓日外相が「立ち話」…韓国外交部「座って20分間対話」



しかし公式会談の形態ではない。この日、日本外務省は報道資料で「立ち話」という表現を使った。これに関し韓国外交部の当局者は「立ちながらしたのではなく座って対話した」と伝えた。

以下略

2019年06月29日09時59分 [中央日報/中央日報日本語版]
https://japanese.joins.com/article/986/254986.html?servcode=A00§code=A10

関連スレ
【短時間接触】対立深まる中 28日夜、日韓外相G20大阪サミットの夕食会の後“立ち話”[6/28]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1561750420/

59: 荒波φ ★ 2019/06/29(土) 11:16:00.51 ID:CAP_USER
外務省 
https://www.mofa.go.jp/mofaj/a_o/na1/page6_000351.html 

日韓外相による立ち話 令和元年6月28日 

本28日,河野太郎外務大臣は,G20大阪サミット出席のため訪日中の康京和(カン・ギョンファ)韓国外交部長官と,大臣主催外相夕食会終了後に,立ち話を行ったところ,概要は以下のとおりです。 

1 河野大臣から,旧朝鮮半島出身労働者問題をはじめとした日韓間の懸案につき,改めて日本側の立場を伝達しました。 

2 両外相は,北朝鮮問題に関し,引き続き日韓,日韓米で緊密に連携していくことを確認しました。 

3 両外相は,今後とも,外相同士を含め,外交当局間で意思疎通を緊密にしていくことの重要性で一致しました。

64: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:17:03.98 ID:h21QPIqO
>>59 
オフィシャルキタコレ

86: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:21:37.47 ID:m3gASG3z
>>59 
原則論述べただけで完全に平行線ワロタ

167: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:48:55.63 ID:9CAiP/ky
>>160 
日韓外相 短時間ことば交わす 「徴用」問題は進展なし 
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190629/k10011974211000.html 
この中で、河野大臣は、仲裁委員会の開催に応じるのは国際法上の責務だとして、 
開催に必要な手続きをとるよう重ねて求めました。 
これに対して、韓国側は従来の立場を繰り返し、議論の進展はみられなかったということです。
 K10011974211_1906290017_1906290021_01_02

言いたいことを言えるようになった 
日韓関係は着実に改善してるな


人気ブログランキング




《おすすめ記事》



スポンサーリンク



118: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:32:59.73 ID:iuhsWnIx
>>1

それを「立ち話」と言うんだよwww

159: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:44:37.23 ID:uedW95hl
>>1
意思疎通できるのか?
康京和だぞ

181: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:53:31.84 ID:RXE2UHh0
>>1
非公式だから座ろうが逆立ちしながらだろうが、大した事ではないw

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:06:00.41 ID:BWmec/5r
こだわるのはそこかよ!w

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:07:12.64 ID:o0g6wxRc
本屋で「座って読んでるから立ち読みじゃねーよ」って言ってたDQNがいたなあ

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:07:19.83 ID:jIxcVIKW
立ち話ていどの価値しかないってことだよ、言わせんな恥ずかしい

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:08:59.64 ID:o+3VfbSv
座ってたもん!プンプンってw
日本語でこういう場合の立ち話っていうのはつまり、
大した話はしていないという表現なんだから
立ってようが座ってようが関係ないのよw

99: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:26:40.87 ID:cloOAa4u
>>16
「立ち話」ってのは主に、その時の体勢じゃなくて、会話の重要度とか正式性の度合いを指してるんだもんなw

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:09:40.86 ID:uiLTvtaQ
それで どうなったの?

《おすすめ記事》



72: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:18:58.86 ID:YrX4dmVj
役所の発表で立ち話とか正式に書くんだなちょっと笑ってしまったw

82: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:20:39.54 ID:qKRf4c8Q
>>72
まぁ一般人の使う「立ち話」とはちょっとニュアンスが違う外交用語としての「立ち話」なんだろうな
いわゆる「プル・アサイド」に近いような感じなんだろう

75: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:19:27.81 ID:pzZzfWpM
結局、双方言いたいことを言った上で、これからも言い合う場だけは設けるよ、と。
何の進展もねぇ。

83: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:21:03.33 ID:o5mR1nj0
日本にとっては無駄な20分だったね

88: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:22:26.94 ID:qKRf4c8Q
おそらく外務省は同様の形式で行われた場合でも「立ち話」と「略式会談」を使い分けてるんじゃないかな?
何らかの成果があれば「略式会談」で、何も成果が無ければ「立ち話」って感じ

94: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:24:45.28 ID:I+cahSSp
大して内容のない話を立ち話っていうんだよ

104: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:28:02.67 ID:a5uZgmOI
河野のコメントはよ

108: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:28:47.78 ID:0BgiDR3x
重要なのは「会談してない」って事実だろうに…
韓国は何かハードル下げてばっかりいるんだよな

124: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:34:34.06 ID:rL7Mjcve
座り話なんて日本語は無いし、雑談でも無いし、ましてや会談ではないし
立ち話が日本語的にベターだろうなあ
いつ席を立ってもいいような場所で成果ゼロトークしただけと

131: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:35:54.60 ID:+EjrYpCz
結局何にも新しいことはないわけで首脳会談を拒絶したのは正解だったということw
何もしない、できない韓国外交部と何を話しても無駄なこともこれまで通りw

147: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:40:53.41 ID:IczvIWR9
時間の無駄

149: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/06/29(土) 11:41:00.51 ID:rL7Mjcve
軽くお茶した

多分この表現がピッタリな気がする

引用元: http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1561773894/



*コメントされる方は『表現』に注意して下さい(※下記注意書き参照)


スポンサーリンク

《おすすめ記事》

《最新記事》


この記事が気に入ったら
いいね!をお願い致します


↓クリックで支援↓


最新情報をお届けします