RSS
 
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク

おすすめ記事

スポンサーリンク

おすすめ記事

スポンサーリンク
韓国

【悲報】韓国さん、IHO『日本海』単独表記継続でバグる「紙からデジタルになるから、『東海』への改定工作が捗る(意訳)」

11
1: 首都圏の虎 ★ 2020/11/17(火) 19:37:09.06 ID:khdsHa8v9
>韓国外交部のイ・ジェウン副報道官は17日の定例会見で、IHOが現行の指針「大洋と海の境界」が「もう有効な標準ではないことを公式に認めたのと同然」と反論した。>また、日本海と単独表記している現行版が改定されれば、日本が主張する日本海の名称の標準としての地位が低下するとの認識を表明。デジタル海図時代への転換に合わせ、東海の表記を広めるための障害が除去され、東海の表記を広めるための新しい枠組みが設けられたと強調した。

以下略

日本海表記の海図「もう有効ではない」 韓国外交部が日本に反論(聯合ニュース) - Yahoo!ニュース
【ソウル聯合ニュース】海域などの国際的呼称の指針を定める国際水路機関(IHO)が今後は全ての海について名前ではなく固有の番号で表記する案をまとめた。だが、日本が紙の海図に「日本海」との単独表記が維持

1: Ttongsulian ★ 2020/11/17(火) 17:54:14.54 ID:CAP_USER
2020-11-17 16:53
외교부, 일본 주장반박…"일본해 표기 해도집 더는 유효 안해" | 연합뉴스
외교부, 일본 주장반박…"일본해 표기 해도집 더는 유효 안해", 한상용기자, 정치뉴스 (송고시간 2020-11-17 16:53)
外交部は17日、国際水路機関(IHO)が名称ではなく番号で海を表記することにしたのにも関わらず、日本が「紙の海図に『日本海』表記がそのまま残った」と主張したことに対して、紙の海図はもう標準ではないと反論した。

イ・ジェウン外交部副報道官はこの日の定例ブリーフィングでIHO総会の結果に対して「(IHO)事務総長の報告書を通じて、S-23がこれ以上有効な標準ではないという点を国際水路機関が公式確認したことも同然だ」と話した。

既存のS-23海図集には『日本海』が単独で表記されているが、IHOが名称ではなく番号で海を表記する方式の改訂版(S-130)導入に合意したので、S-23はもう有効でないという意味だ。

以下略

55: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/17(火) 19:47:14.66 ID:GXdj+SZe0
>>1
一方的に叩きのめされて負けても
この言いぐさである
108: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/17(火) 19:55:42.77 ID:862wx4Yf0
何だ?負け惜しみか?
118: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/17(火) 19:57:46.04 ID:Cz79KolF0
国内で勝手にやっててくれ。
313: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/17(火) 20:43:37.78 ID:GmSuZf7G0
人間社会の呼称とコンピュータ内のデジタル処理は違うことを理解できないんだな
いくらコンピュータ内の処理で日本海の呼称を必要としなくても
インターフェースで人間に認識させようとしたらどうしても日本海がでてくるわけ
IHOが従来の海図は日本海単独表記が有効としてるだろ
でないと人間に数字だけわたされてもなんだこれ状態。人間社会で呼称は消せない
郵便物でも住所名やめて郵便番号だけしか記載されなくなったらどうなるか考えてみろよ
まあ韓国内の海図は数字だけで表記好きにやればいい
356: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/17(火) 21:01:30.26 ID:wj5NXbBU0
ちょっと何言ってるか分からないです
397: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/17(火) 21:40:26.76 ID:RG8v8BWt0
番号にすれば接続してる国の国名が変わっても海の名前に影響しないって点はあるんだが
それも韓国にとっては惨めさひとしおなんだよな
歴史も浅い現役の戦争当事国の名前を海図には使えないから韓国も東海としか主張できなかった
455: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/17(火) 22:45:09.31 ID:ny46yKL30
デジタル版において、
呼称ではなく記号、数字表記で呼ぶ。
国番号とか航空便名を記号数字表記してるのと一緒。
で、
紙版では日本海単独表記が決定され、
韓国すらもそれに賛成した。
つまり東海だの朝鮮海だのは完全却下され、
韓国すら認めた。

元ソースにこう書いてある。
アホなの?

491: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/17(火) 23:54:13.36 ID:jCLWPY7O0
今後は全ての海について名前ではなく固有の番号で表記する

↑これのどこが韓国の勝利なのかわからん

521: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/18(水) 00:45:05.31 ID:VgFy/rHx0
>>491
それ誤読。
日本海を含めた海の呼称→現在暫定
すべての海の番号表記→現在暫定

来月に暫定が取れて正式になる。

だから、日本海単独表記も番号表記もどちらも正式。

496: ニューノーマルの名無しさん 2020/11/18(水) 00:08:06.63 ID:xfuppPAF0
外交部が全面敗北したってことに
さすがに韓国内でも気づいてる人いるよね?
45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/17(火) 18:04:02.16 ID:ueZK/tB6
>>1
スゲー苦しい勝利宣言だなw
明確に敗北したのに勝ったと言い張るw
107: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/17(火) 18:13:17.95 ID:4+U/nSg/
>>1
精神的勝利宣言かいなw
232: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/17(火) 18:32:08.77 ID:VJW7rlWY
>>1
また世界が韓国から孤立するのか…
236: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/17(火) 18:32:57.00 ID:cLvqdWdw
>>1
世界中の海が番号化するのか?
それなら紙版だけでも残った韓国の負けじゃん
238: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/17(火) 18:33:12.68 ID:B+W+zpnz
>>1
IHOが海図を作成する際に参考にする指針「大洋と海の境界」
これが新しく改訂されないと日本海単独表記のままなんですけど
デジタル化されてS-130という番号が振り分けられても「日本海」=S-130に変更はない
300: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/17(火) 18:45:23.09 ID:DEou5HJR
>>1
S-23がこれ以上有効な標準ではないという点を国際水路機関が公式確認したことも同然だ

「同然だ」・・・・

何時も通り事実を捻じ曲げてるだけだな
というか名前の入ってない海図なんて使えないだろw

375: 八紘一宇は日本の国是 2020/11/17(火) 18:56:12.46 ID:gAm0yee2
>>1
まだ、こんなこと言ってるんだw
2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/17(火) 17:55:05.74 ID:WduB/l/d
バカだねぇ
389: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/17(火) 18:58:05.17 ID:+fM6oLgl
>>2
実際新版のデジタルから日本海は消えた
このご時世に運行に紙の海図なんて使ってる船はもうないからな?
それがわからない人があまりにも多い
お前らのアホさにはヘドがでるよ
まだカーナビ使わずにマピオンの紙の地図でもつかってんの???
398: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/17(火) 19:00:03.47 ID:DqwDtgdY
>>389
で、その番号の海域は何と呼ぶんだ?
404: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/17(火) 19:00:28.99 ID:XRH1HUlh
>>389
日本海が変わった訳ではない現実逃避
411: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/17(火) 19:00:56.47 ID:rQmJqZrq
>>389
ニュースも番号かwwww
413: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/17(火) 19:01:12.96 ID:5w5dF0Nw
>>389
日本海が番号になっても韓国以外の国はその番号を日本海と結びつけるだけよ?
韓国だけ一人さみしく東海でも朝鮮海でも韓国海でも好きに表記したら良いさ
今まで通りね
418: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/17(火) 19:02:01.72 ID:M/BRA1KK
>>389
マジレスすると
各国が地図を作成する際に海の名称はIHOの海図を参照するから
そこを変えようとしてたのよ
結局日本海の第3版が最終になるようだから
以後、トンヘが海図に乗ることは無いってこと
数字か日本海
419: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/17(火) 19:02:03.85 ID:DkeaQrOH
>>389
デジタルデータ上では数字のコード使うってだけ
いままでは統一されてなかったからソフト内で独自に割り振るか
“sea of japan”ってコーディングしてたんだよ
それを表示するときにトランスレートテーブルを参照して言語ごとに表示してたの
デジタル版でも表示するときは日本海になるぞw
1000: 管理人の反応 2020//
ポジティブだな。いや、ただの粘着、モンスタクレーマーか。

引用元: https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1605603254/

 

*コメントされる方は
『表現』
に注意して下さい。
(※下記注意書き参照)

引用元: https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1605609429/

*コメントされる方は
『表現』
に注意して下さい。
(※下記注意書き参照)

スポンサーリンク


【おすすめサイト】

【ネット世論調査】10~29歳の若者1万人に聞いた「期待する政党」「次の首相にふさわしい人」⇒
共産・志位委員長「大阪では『菅政権による人災』に『維新政治による人災』が加わって、深刻な事態を招いている」
【コロナ経済対策】維新、消費税5%法案提出 参院
【これは酷い】立憲・白眞勲氏「総理は所信表明前にベトナムとインドネシアに“海外旅行”ですよ!だから会期が〜」(国会動画)
【当然速報】辺野古移設巡り沖縄県敗訴 那覇地裁

コメント一覧

  1. 私達はアホですって世界中に広めたいんだろ

  2. 韓国人はこの説明で納得しちゃうの?

  3. ローカルで勝手にすればいい話を全世界に広げようとするからおかしくなってた話だ
    統一された番号体系になれば韓国内では「日本海」の字を見なくてよくなるって事なんだし、これで満足してくれれば面倒が減る

    今まで国際的な番号体系が整備されてなかったってのもびっくりするところだが…

  4. 世界「これで打ち切り終了だな」
    韓国「俺たちの戦いはこれからだ!」

  5. やっぱり韓国、理解出来てなかったかw
    IHO海図が紙からデジタルに置き換わるんじゃなくて
    新たにデジタル版の海図を作るから、デジタル版では各海域は名称じゃなくて数字表記になるってだけの話で、IHO承認の国際名称は依然「日本海」単独表記
    デジタル版の日本海海域に振られた数字は国際名称「日本海」に割り当てられた数字

    ちなみに数字表記はIHO発行のデジタル海図での話であって
    世界中のあらゆるデジタル化された地図が数字表記になる訳じゃない
    職業柄海路に関係してない一般人は数字で言われてもピンと来ないからね

  6. いつも通りの精神勝利で草

    世界はこれからも日本海という名称を使用していくよw

  7. ゴールの据え変えなだけ

  8. デジタル海図作成のところに食い込もうとしてるらしいから、油断禁物じゃないでしょうか。
    韓国製が大半のシェアなんてことになったら、各国版の地図に紐づけるときは全部東海にしてあるなんてやりかねない。

  9. 茂木外相は17日、「紙の方は日本海が残る。我が国の主張が通っている」
    紙の地図には日本単独表示、煩わしい韓国語トンへなど書きこまれない。

  10. 桜の起源の話しと似てきたな。ワンパターンの攻撃内容に終始し、最後は喚いてお終い。気持ち悪くて誰も寄り付かなくなり、その時初めて自分がのけ者になっていることに気づくパターンですね。
    せいぜい国内販売の地図に好きなように東海でも韓国海でも朝鮮海でも印刷すればよい。
    番号表記になったあとも日本海単独表記の決まりは変わってないでしょ(笑)。現実を見なさいよ、現実を。

  11. もし自分がどこかの国の地図担当者で、韓国人に「番号には任意の名前を付けて良い。だから東海と呼べ」と言われたら…自国にちなむ名称にするよねw

タイトルとURLをコピーしました