【ミスリード】岸田首相表紙の米タイム誌「平和主義を捨て日本を軍事大国に」→日本政府「見出しと中身が違いすぎ」→無事変更される

　岸田文雄首相の記事を掲載した米誌タイムに対し、外務省が見出しと中身が異なっているとして異議を伝えたことが分かった。政府関係者が11日、明らかにした。10日午前の同誌電子版の見出しは「岸田首相が平和主義だった日本を軍事大国に変える」だったが、11日午後の時点で「平和主義だった日本に、国際舞台でより積極的な役割を与えようとしている」に差し替わっている。

政府関係者は「修正を求めたわけではないが、見出しと記事の中身があまりに違うので指摘した。どう変えるのかはタイム誌の判断だ」と説明した。

以下略
共同
https://news.yahoo.co.jp/articles/67febf7011865cfe00566e4c818590c5466a279e

抜粋

次回号の表紙では、「日本の選択」とのタイトルで「岸田氏は平和主義を捨てて、日本を真の軍事大国にしたいと望んでいる」と書かれています。また、ウェブ版も「日本を軍事大国に変えようとしている」との見出しを掲げました。

ただ、松野官房長官が「記事の結論部分では世界の分断を防ぐ役割を担うとの論調になっている」と指摘するなどしていて、関係者によると、外務省はTIME誌側に見出しと中身が違うなどとして異議を伝えました。

ウェブ版の見出しはすでに変更され、「岸田氏は日本に、より積極的な国際舞台での役割を与えようとしている」との表現になっています。

TBS NEWS DIG
2023年5月11日(木) 23:46
https://newsdig.tbs.co.jp/articles/-/481736
https://youtu.be/PLP7l73yFrk

>「平和主義だった日本に、国際舞台でより積極的な役割を与えようとしている」に差し替わっている。

日本語としておかしい
平和主義と国際舞台での積極的な役割は対義語じゃない

悪意、ね。

あまりにも不当な海外報道には抗議することも大事だよ。黙っていたら認めてしまったのと同じ。
そこら辺は、相手がウンザリするくらいに抗議する中韓を見習ってもいいくらい。

まあマスコミなんてどの国もそう変わらんと言うことだな
売れればいい数取れればいい
だから中共に平気で入り込まれる

軍事大国で何が悪い

軍事費の支出が多いから「軍事大国だ」だなんてイチャモンもいいとこだよな。
「平和主義」の日本だからこそ防衛装備品の輸出とかしないし
最小限だからこそ、少量生産で割高になってしまっているだけなのに。

流石に中身違い過ぎるのは正さないとな

そりゃそうだｗ

日本なんて海外記事なんぞにちょっとやそっとでは文句つけたりしないからな
かなり珍しい
三流ゴシップ紙ならともかくタイムだもんなあ

これは抗議して当たり前だろう
めちゃくちゃな見出し文だし

メディアが大仰に騒ぐ→朝日新聞記者の軍靴の足音ガァーの耳鳴りが始まる→左翼とパヨクが大喜び

現実主義でも合理主義でもない政治なんて
お花畑の夢想主義者のポピュリズムにしかならねーのが理解すら出来ないの？

日本の軍事力を上げることでアジアのパワーバランスが真の平和主義だわ。
まずは日本国憲法の作り直しからやり始めないとな。

周辺国が軍事大国ばかりだからしょうがない
しかも敵性国家だしな