【フェミ速報】田嶋陽子さん「『妻』は変な言葉。刺身のツマで、何かの端っこみたい。女は二級市民にされている、法律でも『妻』としているのは失礼。言葉作れよ」（動画あり）

“政治家・安野貴博の妻”として注目を集めた文芸編集者の黒岩里奈氏だが、この「妻」という呼び方について、
女性学研究者の田嶋陽子氏は「失礼だ」「腹立たしい」と提言する。

（中略）

田嶋氏はこの「妻」という呼び方について、以下のように見解を示す。

「『妻』という言葉は変な言葉だ。妻は刺身のツマで、何かの端っこみたい。人間の相手を妻と呼ぶのは失礼」（田嶋陽子氏、以下同）

「今はパートナーと呼ぶ。英語を使わなければならないのは日本語にないからだ。『同伴者』や『連れ合い』も変だ。『妻』は簡潔な表現が日本にはなく、性別役割分業で女は2級市民にされている。それをそのまま法律でも『妻』としているのは失礼だ。ちゃんと言葉作れよと」「協力者として立派な活動をしているのに、『妻』でガクンと下げられた感じがとても頭にきた。非常に腹立たしい」

以下略
https://news.livedoor.com/article/detail/29922160/

＊動画（頭出し済み）
https://youtu.be/oXdP0QDw5jA?si=euBrqzh3lv2c_lcR&t=213

①配偶者の一方である異性。
㋐結婚している男女間で、互いに相手を呼ぶ称。男女どちらにもいう。また、第三者からいう場合もある。
万葉集(4)「もののふの八十伴の男と出でて行きし愛うるわし夫づまは」。
万葉集(20)「花にほひ照りて立てるは愛はしき誰が―」
㋑転じて現在では、夫婦の一方としての女。↔おっと。

②（「具」とも当てる）刺身さしみや汁などのあしらいとして添える野菜・海藻などの称。また、主要なものを引き立てるために軽く添えるもの。「話の―にされる」

どーせーゆーねん(´･ω･｀)

田嶋さん元気そうで何よりw
動画で見ると笑って話しているので冗談っぽくもあり、法律で変えていかないと〜とか言っているので半分本気かなw

フィアンセとかハニーっぽいニュアンスで「愛妻」とかはダメ？

あ、それだと「妻を絶対に愛さなければならないのか！」みたいな声も出てくるのかな？w
そもそも男女で言葉を分けんのがあかんのか？
「愛人」だとふしだらな意味になっちゃうしな😂